Французско-русский технический словарь - mine
Связанные словари
Перевод с французского языка mine на русский
mine
f
1) рудник, шахта; горное предприятие
2) шпур, (взрывная) скважина
3) заряд взрывчатого вещества, мина
•
mine chambréemine chargéemine étagéemine à fourneau ordinaire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I fвыражение лица, мина; вид, наружность, внешностьde petite mine — невзрачный, незначительный с видуde bonne mine — привлекательный, приятный на видun rôti de bonne mine — аппетитное жаркоеavoir bonne mine — 1) хорошо выглядеть 2) ирон. иметь дурацкий видavoir mauvaise mine — плохо выглядетьavoir une mine de déterré (de papier mâché) — ужасно выглядетьtu en a une (sale) mine! — как ты плохо выглядишь!ne pas payer de mine — быть неказистым на вид; быть непривлекательнымmine de rien — как ни в чём не бывало; незаметно; понемножкуil a la mine allongée (longue, de dix pieds de long) — у него вытянулось лицо (от неожиданности, огорчения и т. п.)reprendre sa mine — принять свой обычный видfaire bonne mine à qn — оказать кому-либо хороший приём, быть приветливым с кем-либоfaire mauvaise mine, faire grise mine à qn — оказать кому-либо дурной приём, быть неприветливым с кем-либоfaire triste mine — иметь жалкий вид, повесить носfaire bonne mine à mauvais jeu — делать хорошую мину при плохой игреfaire des mines — жеманиться, ломатьсяfaire mine de + infin — сделать вид, что...; притворятьсяavoir la mine de... — казатьсяfaire des mines — кривляться; кокетничать; строить рожиjuger sur la mine — судить по внешностиII f1) рудник, копи, шахтаmine de charbon — угольная шахтаmine de minerai — рудникmine de cuivre — медный рудникmine de sel — соляная копь••mine...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) шахта2) рудник3) мина•mine acoustiquemine d'argentmine de charbonmine à ciel ouvertmine de cuivremine dérivantemine de diamantsmine encréemine de fermine au fondmine de fondmine à grisoumine grisouteusemine de houillemine à influencemine magnétiquemine de métauxmine d'or ...Французско-русский политехнический словарь
4.
I ffaire un nez d'une mine — см. faire un long nezmine allongéemine chiffonnéemine défaitemine éveilléemine figéemine funèbremine patibulairemine sèchemine d'une aunemine de carêmemine de chat fâchémine de déterrémine de papier mâchébonne minemauvaise mineméchante minede petite minehomme de minela mine grisemine de rienavoir la mine de ...avoir de la mineavoir la mine bien minceavoir une mine de chanoineavoir une mine confisquéeavoir une mine à demander l'aumône au coin d'un boisn'avoir ni mine ni façonen avoir une minefaire froide mine à ...faire une laide minefaire mine de ...faire la mine de ...faire la minefaire une minefaire des minesfaire des mines de cinq cents diablesfaire triste minepayer de mineporter la mine de ...prêter sur la minereprendre sa mineil ne faut pas toujours juger les gens sur la minebarre à minefaire crédit à qn sur sa mineavoir la mine en dessousmettre le feu à la mineII fmine d'ormine à poivreune mine de savoircreuser une minedécouvrir la minedécouvrir une minec'est une mine inépuisable ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |